1 00:01:03,530 --> 00:01:05,110 Mika Tuszka is coming! 2 00:01:54,090 --> 00:01:58,450 You know, you're so greedy that... Jadvigo! 3 00:01:59,210 --> 00:02:00,670 when are you coming 4 00:02:00,930 --> 00:02:02,990 I'm going to Pest before him. 5 00:02:03,270 --> 00:02:06,570 Wow, I really want to go. Where is it? still the topic? 6 00:02:06,990 --> 00:02:09,410 I'm starting, it's once in a lifetime. Come here! 7 00:02:09,949 --> 00:02:10,949 Hello! 8 00:02:50,089 --> 00:02:52,890 Thank you very much! 9 00:03:29,400 --> 00:03:31,020 Good day 10 00:03:31,020 --> 00:03:51,664 I wish! 11 00:06:22,640 --> 00:06:24,120 A big whipper! 12 00:06:52,600 --> 00:06:53,600 Thanks for watching! 13 00:07:30,350 --> 00:07:31,350 Andris, come! 14 00:07:37,470 --> 00:07:38,470 Captain! 15 00:07:41,990 --> 00:07:43,030 Well, what did he say? 16 00:07:43,290 --> 00:07:47,530 Isn't that what my poor lord looked like? when you were engaged? At my father's place 17 00:07:47,530 --> 00:07:48,530 I did it here. 18 00:07:51,030 --> 00:07:52,030 But tell me! 19 00:07:52,590 --> 00:07:55,010 This priest of yours speaks at all in Hungarian? 20 00:07:55,930 --> 00:07:57,770 I want to talk, but I don't want to. Nope do you love 21 00:07:58,170 --> 00:07:59,170 Could you introduce him? 22 00:08:38,760 --> 00:08:44,810 Thank you very much. He was the one Mrs. Gamió. Sure, still 23 00:08:44,810 --> 00:08:45,810 stood up to him. 24 00:09:04,380 --> 00:09:05,560 Not. I don't do that 25 00:09:05,560 --> 00:09:11,620 i know 26 00:09:45,520 --> 00:09:50,360 Dance inside, my beauty! Yet once, catch up! I'm going there! 27 00:09:54,580 --> 00:09:56,840 So who is my friend? 28 00:10:02,660 --> 00:10:04,040 There are planets, yes. 29 00:10:06,040 --> 00:10:07,640 I hope so. 30 00:10:17,560 --> 00:10:19,760 We wish you a good day! 31 00:11:19,990 --> 00:11:20,990 Come on dude! 32 00:11:21,550 --> 00:11:22,570 Thank you very much for dancing! 33 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 I will. 34 00:12:23,540 --> 00:12:26,360 I should have caught him off guard make me cry 35 00:12:26,840 --> 00:12:28,160 To yourself? Why? 36 00:12:29,520 --> 00:12:30,940 Because that's the custom. 37 00:12:32,080 --> 00:12:33,120 But it's okay. 38 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Thank you very much. 39 00:14:37,320 --> 00:14:38,320 Thank you! 40 00:15:48,430 --> 00:15:49,430 Thanks. 41 00:16:25,120 --> 00:16:27,740 Thanks for watching! 42 00:19:01,540 --> 00:19:04,120 When I was a little girl, I wanted as if the hokka would take it away. 43 00:19:04,460 --> 00:19:07,340 Well, you're going home, you don't remember to confirm. 44 00:19:08,300 --> 00:19:09,380 Did you put it in my pocket? 45 00:19:15,500 --> 00:19:17,360 The pine tree. 46 00:19:17,600 --> 00:19:19,380 The churchyard. 47 00:19:20,840 --> 00:19:22,160 I haven't seen it since. 48 00:19:22,700 --> 00:19:23,840 Was this here? 49 00:19:24,160 --> 00:19:25,160 You just get to know him. 50 00:19:25,700 --> 00:19:27,040 I get to know you. 51 00:19:28,880 --> 00:19:30,540 He was such a sweet little mamanaz. 52 00:19:31,850 --> 00:19:35,850 He always snuggled into me and sniffed. As you let me now. 53 00:19:37,810 --> 00:19:41,910 I was afraid that when you grow up like an English lady is taken away 54 00:19:45,330 --> 00:19:46,330 To England? 55 00:19:47,070 --> 00:19:48,390 I'm telling you it was crazy. 56 00:19:48,950 --> 00:19:50,850 An adorable little boy. 57 00:19:56,230 --> 00:19:58,810 It's so strange that he's not here no water of any kind. 58 00:19:59,070 --> 00:20:00,070 Well there is. 59 00:20:00,170 --> 00:20:01,650 Where the thermal water was broken. 60 00:20:02,410 --> 00:20:04,450 Then he thought he was here sea. 61 00:20:05,390 --> 00:20:07,670 I didn't believe it. Great Hungarian lowland sea. 62 00:20:08,550 --> 00:20:10,170 I just had a dream with dad. 63 00:20:10,670 --> 00:20:13,390 And this morning I was also looking for the sea. 64 00:20:28,520 --> 00:20:31,220 I hurt you so much that I couldn't even say goodbye from the butt. 65 00:20:36,440 --> 00:20:39,720 I saw him when he took me to Ferenc first flourishing Leander. 66 00:20:39,940 --> 00:20:41,360 After my graduation. 67 00:20:42,360 --> 00:20:43,560 You traveled to Italy. 68 00:20:43,800 --> 00:20:46,040 Now I regret that he didn't bring himself away. 69 00:20:47,440 --> 00:20:49,640 Well, I can thank him for that. 70 00:20:49,920 --> 00:20:52,480 Because he took one to her that summer into our trahaz. 71 00:20:53,260 --> 00:20:55,860 Otherwise, I would have gone to the French a to the sea. 72 00:20:56,140 --> 00:20:58,060 He promised to take half the girls. 73 00:20:58,820 --> 00:20:59,820 Shame on you. 74 00:21:02,020 --> 00:21:04,520 Andris, my parents still have to go also to his grave. 75 00:21:04,720 --> 00:21:05,720 We're going, right now. 76 00:22:19,530 --> 00:22:20,530 Now is the good time. 77 00:22:22,610 --> 00:22:23,610 Come on in. 78 00:22:23,770 --> 00:22:26,330 I found something for you, my father's old between recordings. 79 00:22:27,190 --> 00:22:28,290 It's right there on the cartilage. 80 00:22:34,310 --> 00:22:35,350 To share, George. 81 00:22:35,710 --> 00:22:36,710 Engagement. 82 00:22:37,930 --> 00:22:43,430 You, old man, how can this be your mother does it look so much like dviga here? 83 00:22:44,680 --> 00:22:46,680 So that it's not my mother, but Jadviga's. 84 00:22:48,020 --> 00:22:50,320 Were they really engaged? Yeah. 85 00:22:51,080 --> 00:22:52,080 Down too? 86 00:22:52,980 --> 00:22:54,820 It fell apart. He doesn't even know why. 87 00:22:55,620 --> 00:22:59,820 Then this Mária suddenly married a Palkovics to André, apopka immediately 88 00:22:59,820 --> 00:23:00,820 took the momovka. 89 00:23:01,380 --> 00:23:05,220 And as soon as Jadviga was born, both his father and mother died. Why? 90 00:23:05,220 --> 00:23:09,560 the epidemic? Ouch, Miki, she's infected some wound. His mother's? 91 00:23:09,780 --> 00:23:11,100 No, for Palkovics. 92 00:23:12,110 --> 00:23:16,810 The mother is said to be the child Láz Ágyi took him away. But a year after giving birth. 93 00:23:17,210 --> 00:23:20,170 So it may have been calcification thing. Yeah. 94 00:23:21,610 --> 00:23:22,650 One two three. 95 00:24:12,030 --> 00:24:15,430 Lucky! Lucky! This is a scandal! 96 00:24:16,950 --> 00:24:18,030 Lucky! 97 00:24:19,730 --> 00:24:20,890 Lucky! Lucky! 98 00:25:10,020 --> 00:25:13,850 Or not? Slovaks, different tribes, his Tribe! 99 00:25:14,050 --> 00:25:20,990 You know, I don't know, but there's nothing 100 00:25:21,070 --> 00:25:22,170 nothing to say. 101 00:25:40,100 --> 00:25:44,320 Of course, because you avoided us. So it was you who was missing from our wedding. 102 00:25:45,000 --> 00:25:48,100 I was on my way, buddy. The duty you know Of course. 103 00:25:48,400 --> 00:25:50,120 Look, it's a messy inheritance case. 104 00:25:53,600 --> 00:25:54,820 How are you? 105 00:25:55,220 --> 00:25:56,220 I'll be fine. 106 00:26:01,760 --> 00:26:04,120 You've already showered the beautiful girls. 107 00:26:06,920 --> 00:26:08,100 It flowed, my friend. 108 00:26:10,250 --> 00:26:11,810 You look a little skinned. 109 00:26:12,310 --> 00:26:14,710 I'm fine, don't be afraid of me. 110 00:26:15,050 --> 00:26:19,670 We talked about the old Stralsund days just with Jadviga. 111 00:26:22,270 --> 00:26:24,030 It's a wooden beach. 112 00:26:24,530 --> 00:26:26,350 Jadviga thinks a lot about the sea. 113 00:26:26,770 --> 00:26:30,490 You may regret that you haven't seen it yet. that your father never took me with him. 114 00:26:31,070 --> 00:26:32,070 Of course not. 115 00:26:32,490 --> 00:26:34,510 I was there, at Jadviga's. 116 00:26:50,550 --> 00:26:52,810 Thanks. I'll bring more cake. 117 00:27:28,910 --> 00:27:30,550 Where is the factory, Grindolf? 118 00:27:31,450 --> 00:27:33,930 Kolbar factory. Maybe after the war. 119 00:27:42,190 --> 00:27:43,310 It would be nice to travel. 120 00:27:45,810 --> 00:27:47,390 Are you going somewhere in the summer? 121 00:27:47,610 --> 00:27:49,850 Now mostly only military trains run. 122 00:27:50,410 --> 00:27:51,710 So I'd rather stay. 123 00:27:59,030 --> 00:28:00,070 That is, no way. 124 00:28:01,110 --> 00:28:02,890 I can still reach five o'clock. 125 00:28:06,150 --> 00:28:07,150 I'm going. 126 00:28:10,110 --> 00:28:11,110 Ondriska. 127 00:28:14,010 --> 00:28:15,290 I kiss your hand, Jadwiga. 128 00:28:41,170 --> 00:28:42,610 That's what you always write off. 129 00:28:47,950 --> 00:28:54,110 My mother, I do this to you... Always since then I use it on this. Then this pillow more 130 00:28:54,110 --> 00:28:55,110 he knows like me. 131 00:29:02,930 --> 00:29:03,930 Andrew! 132 00:29:06,030 --> 00:29:07,450 Andrisko, it's not possible now! 133 00:29:15,880 --> 00:29:17,040 What did I do wrong? 134 00:29:17,640 --> 00:29:18,880 You haven't done anything wrong. 135 00:29:20,940 --> 00:29:22,140 I'm the only one with the problem. 136 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 What kind? 137 00:30:38,280 --> 00:30:39,280 Isn't that you? 138 00:30:40,060 --> 00:30:44,340 So I... Not like that. Not so. 139 00:30:47,640 --> 00:30:49,500 Why what you didn't tell me? 140 00:30:57,260 --> 00:30:59,420 I loved someone at the time. 141 00:31:02,380 --> 00:31:04,260 But I was disappointed in him. 142 00:31:13,230 --> 00:31:14,530 What is it that you broke your major? 143 00:31:16,070 --> 00:31:17,070 What? 144 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 Who was that? 145 00:31:20,690 --> 00:31:21,690 Are you listening? 146 00:31:21,930 --> 00:31:23,410 What is it that at the time of day... In Rátont. 147 00:31:23,710 --> 00:31:24,710 Who was that? 148 00:31:24,750 --> 00:31:26,750 He's wrong, he's just uneducated. Say it and who was that? 149 00:32:44,490 --> 00:32:45,690 And he was just coming of age. 150 00:32:50,530 --> 00:32:52,130 Just on the day of my trouble. 151 00:33:03,810 --> 00:33:05,130 Please don't be angry with me. 152 00:33:06,210 --> 00:33:07,630 Don't be mad at me. 153 00:33:12,520 --> 00:33:15,000 He's totally crazy. Yes, he's crazy. 154 00:33:15,220 --> 00:33:16,760 Everything is just a joke. 155 00:33:17,900 --> 00:33:18,900 Get up now. 156 00:33:21,820 --> 00:33:23,460 All you need is a rower? 157 00:33:24,520 --> 00:33:28,840 And what will I do for you? Only accuse and die. I just asked 158 00:33:28,840 --> 00:33:33,440 sorry! And you shouldn't because what did you deny? Not a welcoming green element. 159 00:33:34,160 --> 00:33:36,280 It was enough. But I have the old one. 160 00:33:39,020 --> 00:33:42,620 Did the one who brought you here threaten me with this? A can i carry you in the palm of my hand Like today 161 00:33:42,620 --> 00:33:43,720 at night like an animal. 162 00:33:46,160 --> 00:33:47,520 I know I was mad. 163 00:33:48,940 --> 00:33:50,880 But maybe it's okay to finally do it. 164 00:33:51,380 --> 00:33:52,580 It's so natural. 165 00:33:56,020 --> 00:33:57,340 In the barn. 166 00:33:57,700 --> 00:33:58,900 It's natural there. 167 00:33:59,760 --> 00:34:02,260 You can order your mares on them. 168 00:34:03,400 --> 00:34:04,400 Peasant. 169 00:34:05,000 --> 00:34:07,240 I am guilty and you are humiliated. 170 00:34:07,640 --> 00:34:11,739 Listen here, you don't listen to me you see until you apologize 171 00:34:37,100 --> 00:34:40,440 And make a treadmill of it in the same way, like from his father? 172 00:34:51,739 --> 00:34:54,300 His father would never have done that. like his son. 173 00:34:56,219 --> 00:34:58,840 And I didn't do it out of the blue treadmill. 174 00:35:54,540 --> 00:35:55,940 It's okay, Charlie. 175 00:37:58,860 --> 00:38:00,000 Not like nothing. 176 00:39:22,170 --> 00:39:23,570 Come on! 177 00:39:25,270 --> 00:39:26,470 Come on! 178 00:39:32,410 --> 00:39:33,410 what are you doing 179 00:39:33,550 --> 00:39:35,370 what are you doing what are you doing What do you do 180 00:39:47,510 --> 00:39:50,010 How long has this been here? 181 00:39:53,010 --> 00:39:57,410 You have to write an application. oh my dear application. Or I'll refer you 182 00:39:57,470 --> 00:40:00,770 The writer's husband is a doctor. You have to line up to go How will I simulate there? 183 00:40:00,890 --> 00:40:01,890 So it won't go away. 184 00:40:02,430 --> 00:40:05,630 We will let you know that you are sick. No, will be brought before a military court. 185 00:40:08,270 --> 00:40:09,690 Don't leave me now. 186 00:40:12,650 --> 00:40:13,650 My captain. 187 00:40:14,490 --> 00:40:17,530 I liked saying it today. what did i say Nope I said. 188 00:40:17,890 --> 00:40:20,810 Everyone has their own duties. Me too. 189 00:40:23,210 --> 00:40:27,350 I thought that I, as independent farmers, maybe it could be for that. What is it? 190 00:40:27,350 --> 00:40:28,410 you can't even play music. 191 00:40:32,490 --> 00:40:34,130 I don't know what I can do for you. 192 00:40:34,970 --> 00:40:39,850 You weren't a soldier. Reserve training but it would be difficult to get away if not 193 00:40:39,850 --> 00:40:45,150 one of your arms or legs is missing. But I see you have everything. For newlyweds 194 00:40:45,150 --> 00:40:50,090 it is too. Yes, and maybe I would like to... I would like to understand, but a 195 00:40:50,090 --> 00:40:51,090 command. 196 00:41:10,580 --> 00:41:13,200 I wish you a good day! 197 00:41:34,730 --> 00:41:36,290 Well, let's go to your father's place. 198 00:41:36,910 --> 00:41:40,730 I'm already being eaten up. Anyway, it's the last day. Szilágyi 199 00:41:40,730 --> 00:41:44,070 the captain would have wanted it, he had already taken care of it would have. So where are you going now? 200 00:41:44,590 --> 00:41:46,170 This is wrong! I'm not hungry! 201 00:41:46,470 --> 00:41:47,790 Mámovka, wear some sweaters! 202 00:41:53,090 --> 00:41:55,510 Where did you go? I had to buy a few things. 203 00:41:56,770 --> 00:42:00,170 I was waiting for you to have lunch together. Mámovka was cooking, I thought she was eating at her place. 204 00:42:00,390 --> 00:42:02,610 I wanted to have the last lunch with you. Gosh! 205 00:42:03,370 --> 00:42:04,650 I don't even know where you're going. 206 00:42:05,010 --> 00:42:08,670 I bought you trousers, t-shirts, and a mocker to have something to take away. 207 00:42:10,530 --> 00:42:11,530 good 208 00:42:13,090 --> 00:42:15,270 let me Then tell me you're not angry. 209 00:42:15,830 --> 00:42:18,570 I'm not mad, but please hang up. I'm tired. 210 00:42:50,120 --> 00:42:51,900 Orgy is always above my heart. 211 00:45:06,640 --> 00:45:08,040 Thanks. 212 00:45:41,640 --> 00:45:43,240 What's up in Hungarian, Mishka? 213 00:45:44,880 --> 00:45:49,100 What is it that you want? 214 00:45:57,220 --> 00:45:58,220 Ketch! 215 00:46:05,880 --> 00:46:07,420 Did you get a console for this? 216 00:46:08,680 --> 00:46:10,040 What should we do wrong? 217 00:46:28,600 --> 00:46:30,420 I like to remember my mother. 218 00:46:33,140 --> 00:46:37,500 What house did they live in when did you get together? In the Lászlék family, the big one 219 00:46:43,820 --> 00:46:47,400 I have a few tablecloths left over from my mother dune No, because what the hell 220 00:46:47,400 --> 00:46:48,400 Come on. 221 00:46:48,560 --> 00:46:49,960 Well, they had nothing. 222 00:46:50,200 --> 00:46:52,020 Didn't my mother have a mandolin? 223 00:46:53,220 --> 00:46:54,380 What is yours? 224 00:46:56,980 --> 00:46:57,980 Mandolin. 225 00:46:59,100 --> 00:47:01,320 The furniture was auctioned off. 226 00:47:02,200 --> 00:47:04,600 You got your price. Even more. 227 00:47:05,100 --> 00:47:06,100 Isn't that right? 228 00:47:06,880 --> 00:47:08,800 The pofka sacrificed a lot for me. 229 00:47:12,480 --> 00:47:13,560 They asked me something. 230 00:47:15,460 --> 00:47:17,880 Does he want to add you to Andris? 231 00:47:19,420 --> 00:47:20,420 Not. 232 00:47:21,360 --> 00:47:22,380 But how? 233 00:47:29,920 --> 00:47:34,460 When she and her father got married, my mother was still alive. 234 00:47:35,020 --> 00:47:37,200 Yes, he lived. Why? what did you drink 235 00:47:38,960 --> 00:47:40,540 You weren't even there then. 236 00:47:43,120 --> 00:47:44,240 Why wouldn't he have lived? 237 00:47:45,740 --> 00:47:47,180 He died two years later. 238 00:49:02,480 --> 00:49:06,250 Honey! that he was in my mother in love 239 00:49:09,450 --> 00:49:11,210 And you too, mother. 240 00:49:11,890 --> 00:49:12,890 Not. 241 00:49:13,530 --> 00:49:15,170 I pushed him. 242 00:49:17,210 --> 00:49:18,770 That's what I wanted with daddy. 243 00:49:18,990 --> 00:49:19,990 What my mother. 244 00:49:23,310 --> 00:49:24,310 And him? 245 00:49:24,730 --> 00:49:25,750 I don't know. 246 00:49:26,010 --> 00:49:28,990 Maybe you didn't even know. Well, just for that he finally realized. 247 00:49:30,750 --> 00:49:31,750 He was scared. 248 00:49:32,450 --> 00:49:33,730 Before or after? 249 00:49:34,160 --> 00:49:35,160 I mean? 250 00:49:35,940 --> 00:49:37,820 Or he was always in love with my mother. 251 00:49:38,800 --> 00:49:40,960 Or it was just too late for him that I was with me. 252 00:49:43,780 --> 00:49:44,800 Would you wash my back? 253 00:49:54,280 --> 00:49:55,780 And how are you in France? 254 00:49:57,520 --> 00:50:00,100 After he treated me in Stralszunk. 255 00:50:03,240 --> 00:50:04,440 I don't want to see anymore. 256 00:50:07,940 --> 00:50:08,940 He came at Easter. 257 00:50:09,980 --> 00:50:11,460 No one called him though. 258 00:50:17,400 --> 00:50:18,400 Did you ground it? 259 00:50:18,480 --> 00:50:19,480 Help me a little. 260 00:50:40,360 --> 00:50:42,420 I'd rather dance with you. 261 00:50:42,960 --> 00:50:45,160 We don't dance for anyone. 262 00:50:57,860 --> 00:51:00,460 Do you promise? I promise? 263 00:52:03,880 --> 00:52:04,940 You're not coming. 264 00:52:06,280 --> 00:52:07,680 I'm not coming. 265 00:52:33,900 --> 00:52:36,200 Good. Good. 266 00:52:37,000 --> 00:52:41,920 Good. Good. Good. Good. Good. Good. Good. Good. Good. Good. Good. 267 00:52:43,800 --> 00:52:45,480 Good. Good. 268 00:53:24,970 --> 00:53:25,948 are you ok 269 00:53:25,950 --> 00:53:26,950 Well. 270 00:53:28,050 --> 00:53:31,790 No problems. Nothing, just very much -very bad. 271 00:54:04,040 --> 00:54:05,040 That little package. 272 00:54:18,200 --> 00:54:19,620 Well, you came home, honey. 273 00:54:23,080 --> 00:54:25,400 I rush to my captain to thank him. What's the deal? 274 00:54:25,700 --> 00:54:28,820 Well, that he helped to bring me home... Still that I 275 00:54:29,860 --> 00:54:32,460 Even if I had brought you home, then wouldn't say. 276 00:54:33,130 --> 00:54:36,350 I just thought the captain... No let's talk back and forth, just to whom 277 00:54:36,350 --> 00:54:37,350 must Clear? 278 00:54:37,970 --> 00:54:40,130 Yes. And? Were you happy at home? 279 00:54:40,550 --> 00:54:43,630 The thing is that he got it right loneliness, huh? 280 00:54:45,830 --> 00:54:46,830 And anyway? 281 00:54:47,630 --> 00:54:49,030 What's in your village? 282 00:54:50,310 --> 00:54:55,050 I didn't even know much about my possessions to go out It says priests. He cares 283 00:54:55,050 --> 00:54:56,490 okay? What if it's cold? 284 00:54:57,850 --> 00:54:59,690 With local Slovak, right? 285 00:55:00,850 --> 00:55:03,210 Everything fine. It keeps you together. 286 00:55:03,850 --> 00:55:07,810 I don't know, I was at the front. Nah ok, then next time you'll be fine 287 00:55:07,810 --> 00:55:08,810 between them. 288 00:55:10,810 --> 00:55:11,810 How are you? 289 00:55:13,390 --> 00:55:14,390 So, so. 290 00:55:15,110 --> 00:55:16,110 How was it? 291 00:55:17,790 --> 00:55:20,330 So I... Whoa. 292 00:55:20,590 --> 00:55:22,870 This is not how fate should be viewed. 293 00:55:23,150 --> 00:55:27,210 Then you come to my place, we'll talk about it it's a hell of a lot here 294 00:55:27,210 --> 00:55:28,210 with Slovaks. 295 00:55:29,259 --> 00:55:31,860 You know, Irmus is quite a mess with an hour. 296 00:55:32,220 --> 00:55:35,540 If it will bite and the doctor again he doesn't come home at night, then maybe 297 00:55:35,600 --> 00:55:37,720 to stay there. Only here before noon I'm coming 298 00:55:49,500 --> 00:55:50,660 Can I get you something? 299 00:55:50,960 --> 00:55:51,960 Yourself. 300 00:55:52,140 --> 00:55:53,140 Hurry home. 301 00:55:55,220 --> 00:55:56,480 It's so expensive that it brought me out. 302 00:56:05,870 --> 00:56:07,690 No need to wait for departure. 303 00:57:15,600 --> 00:57:17,880 There is a meat on the main street. A 304 00:57:17,880 --> 00:57:24,300 main 305 00:57:24,300 --> 00:57:31,280 there is a meat on the street. 306 00:58:16,560 --> 00:58:19,220 Good day! Do earthy whales live here? 307 00:58:19,420 --> 00:58:21,460 The Doctor. Third floor two. 308 00:58:22,500 --> 00:58:23,500 They really live here. 309 00:58:27,400 --> 00:58:32,320 Andrew! We greet friends that you came I just... Did you want to come up? 310 00:58:34,200 --> 00:58:35,200 Not. 311 00:58:37,000 --> 00:58:43,680 Your father handled my father's estate, and... And the whole matter was now left to me. 312 00:58:44,960 --> 00:58:45,960 Do you have a problem? 313 00:58:48,180 --> 00:58:50,120 How is this inheritance? 314 00:58:51,280 --> 00:58:52,280 How, how, how? 315 00:58:53,040 --> 00:58:57,140 After all, my father sent you the probate order. He was still alive then, I saw 316 00:58:57,140 --> 00:58:58,700 too. He handed it to all three of them. 317 00:58:59,400 --> 00:59:02,700 All three of us? Yes, the summer for you and For Jadviga. 318 00:59:03,320 --> 00:59:05,780 Jadviga? Well, of course, for him too. 319 00:59:06,000 --> 00:59:07,760 He inherited half of the fortune, didn't he? 320 00:59:10,640 --> 00:59:15,560 Jadviga, after my pop. But from where did you know we would get together? 321 00:59:16,460 --> 00:59:22,140 Don't worry, my dear friend. Not as much he inherited it, but to his daughter. 322 00:59:22,410 --> 00:59:23,510 For his adopted daughter. 323 00:59:26,210 --> 00:59:28,970 That's right, that's right, Zimbora. The child accompany him. 324 00:59:30,890 --> 00:59:33,670 It's a creation itself to do this he hid it from me. What wonder? 325 00:59:43,170 --> 00:59:46,770 Well this will thing that the you got half of it. 326 00:59:49,210 --> 00:59:50,830 Me or you, but it's the same. 327 00:59:55,660 --> 00:59:57,180 It doesn't matter who lives. 328 01:00:00,440 --> 01:00:01,580 We're having a child. 329 01:00:03,400 --> 01:00:04,400 What? 330 01:00:07,400 --> 01:00:08,400 I'm amazed. 331 01:00:15,280 --> 01:00:16,420 Desire for soft. 332 01:00:19,020 --> 01:00:20,620 You know what we have to love? 333 01:00:21,040 --> 01:00:22,880 Anytime. Anytime. 334 01:00:33,450 --> 01:00:35,030 What does mom want to do? 335 01:00:35,550 --> 01:00:37,950 Just to adore you, for this news. 336 01:00:38,230 --> 01:00:40,010 For that angelic welcome. 337 01:00:40,850 --> 01:00:45,710 What did you tell me here? don't they buy old? How simple, friendly, 338 01:00:45,790 --> 01:00:51,470 with a gathering. It's fishing. It is for me need, who called it, when, who it was 339 01:00:51,470 --> 01:00:53,750 there and what he said. And what is this? 340 01:00:55,590 --> 01:01:00,970 An honorable Slovak patriotic feeling manifestation. The bad wound, so who 341 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 this for you? 342 01:01:02,090 --> 01:01:07,790 What kind of country are they talking about? Not the about them, they lead to separation. 343 01:01:11,090 --> 01:01:12,090 Motherland. 344 01:01:13,430 --> 01:01:16,910 There is no Slovak country. Just like that symbolically. 345 01:01:17,290 --> 01:01:23,770 Symbolically. These areas they want to annex it to the Slovak motherland. 346 01:01:23,770 --> 01:01:24,770 no, no, no. 347 01:01:25,350 --> 01:01:26,350 There is a war. 348 01:01:26,870 --> 01:01:27,870 They are crazy. 349 01:01:31,470 --> 01:01:32,750 Few people do this. 350 01:01:34,790 --> 01:01:36,910 The red instigators. 351 01:01:39,370 --> 01:01:41,470 He told the social den. 352 01:01:41,930 --> 01:01:45,610 They're in robes! This is your photographer buddy. 353 01:01:46,390 --> 01:01:48,450 This is one of them. 354 01:01:48,650 --> 01:01:49,650 No way. 355 01:01:49,850 --> 01:01:51,710 No, no, no way. 356 01:01:52,970 --> 01:01:56,810 I recommend that you open your eyes wide. 357 01:01:57,110 --> 01:01:58,550 Am I understood? 358 01:02:13,480 --> 01:02:14,820 Lajkon is right! 359 01:02:39,480 --> 01:02:42,140 On Tuesday, let's gather again, but now I already have it. 360 01:02:46,560 --> 01:02:47,560 Tuesday! 361 01:02:59,710 --> 01:03:05,590 We all know it will someday the phoenix of the Slovak folk soul flies up 362 01:03:05,590 --> 01:03:06,590 at the top 363 01:03:08,130 --> 01:03:13,810 My brothers, in the mother nation, to which to belong to the main old ship, which 364 01:03:13,810 --> 01:03:20,470 a nutritious treat each we bring on request. Sometimes already 365 01:03:20,470 --> 01:03:25,870 I can't sleep without it I would imagine my mother throwing my ass there 366 01:03:25,870 --> 01:03:27,090 to national. 367 01:03:28,620 --> 01:03:32,320 Bapu, captains, they can all do it! 368 01:04:14,860 --> 01:04:21,080 Do you know what I want? Ha I could put it on the heater for a bit, 369 01:04:22,820 --> 01:04:23,820 Will you let me go? 370 01:04:25,000 --> 01:04:26,180 For a heater? Why? 371 01:04:26,600 --> 01:04:30,280 Now that you don't have to stomp anymore, that is even a doctor can detect it. And you know 372 01:04:30,280 --> 01:04:31,280 also as a sedative. 373 01:04:32,120 --> 01:04:33,620 To be like I used to be. 374 01:04:34,620 --> 01:04:39,260 But... If it does good, then... Dear man. 375 01:04:40,440 --> 01:04:41,500 How many days are you going? 376 01:04:41,780 --> 01:04:42,780 Just for a week. 377 01:04:49,540 --> 01:04:53,080 We didn't have to try when we were girls. What do you want You are slim like a girl. 378 01:05:06,480 --> 01:05:07,480 Not? 379 01:05:08,440 --> 01:05:11,200 Wait, I know. The pattern. 380 01:05:11,500 --> 01:05:13,320 I have everything there. 381 01:09:22,010 --> 01:09:24,210 Why did you distract me from my strass? 382 01:09:26,439 --> 01:09:27,899 I apologized a thousand times. 383 01:09:28,540 --> 01:09:31,420 It is not customary to get engaged by telegraph to pass 384 01:09:32,380 --> 01:09:34,600 It was Vismajor. You were a big one back to you 385 01:09:35,200 --> 01:09:36,479 What did you say about me? 386 01:09:37,300 --> 01:09:38,300 I heard back. 387 01:09:38,960 --> 01:09:39,919 I was just fooling around. 388 01:09:39,920 --> 01:09:43,660 I hardly knew you then. That's why he asked and my hands are also beautiful during the day. 389 01:09:44,580 --> 01:09:45,580 Not here then. 390 01:09:45,840 --> 01:09:49,939 That's why you didn't become my wife. Nope I thought you were so serious. 391 01:09:50,859 --> 01:09:52,899 I haven't been waiting for another for three years. For what? 392 01:09:54,600 --> 01:09:57,820 So that I can finally hug you. Quite. 393 01:10:21,320 --> 01:10:22,700 So beautiful! 394 01:10:23,820 --> 01:10:25,060 Will there still be a breeder here? 395 01:10:27,260 --> 01:10:28,260 Not. 396 01:10:28,740 --> 01:10:29,980 Only when he comes home, he comes. 397 01:10:30,240 --> 01:10:31,240 All through. 398 01:10:31,420 --> 01:10:32,420 To fall. 399 01:10:33,300 --> 01:10:35,080 You made me cry. You will forget. 400 01:10:35,820 --> 01:10:36,820 Never. 401 01:10:37,580 --> 01:10:38,940 You never think about it? 402 01:10:52,610 --> 01:10:54,250 He always thinks only of his bachelor. 403 01:10:55,490 --> 01:10:57,170 He should be loved. 404 01:11:52,620 --> 01:11:56,600 I don't mind you. I don't mind either. 405 01:11:57,040 --> 01:11:58,200 I don't mind. 406 01:13:05,200 --> 01:13:06,200 Are we traveling now? 407 01:13:09,380 --> 01:13:10,380 Or not? 408 01:13:14,780 --> 01:13:15,780 Let's go. 409 01:13:18,640 --> 01:13:21,000 We would only arrive at night on the evening train. 410 01:13:22,160 --> 01:13:25,160 It doesn't matter. I'm already in the mood. 411 01:13:27,720 --> 01:13:30,600 what's wrong with you I don't like it here with you. 412 01:13:33,550 --> 01:13:35,130 And this concentrated powder too. 413 01:13:54,170 --> 01:13:55,390 where are you going 414 01:13:55,730 --> 01:13:57,090 To the other room. 415 01:14:00,970 --> 01:14:02,430 You're not messing with me. 416 01:14:03,400 --> 01:14:05,220 How long have I been waiting? Me too. 417 01:14:05,920 --> 01:14:07,660 I can finally sleep alone. 418 01:14:12,060 --> 01:14:13,060 Divorce! 419 01:14:13,760 --> 01:14:15,120 Devote yourself to it. 420 01:14:16,260 --> 01:14:17,260 Sleep! 421 01:14:29,600 --> 01:14:30,840 Good night! 422 01:14:41,960 --> 01:14:44,940 Can you finally tell me where? are you walking Stop tormenting me! 423 01:14:45,140 --> 01:14:46,900 I? Aren't you tormenting me? 424 01:14:47,240 --> 01:14:48,240 But yes. 425 01:14:50,960 --> 01:14:52,300 It won't go on like this. 426 01:14:53,260 --> 01:14:54,260 Actually. 427 01:14:56,540 --> 01:14:57,540 You would discuss. 428 01:14:58,580 --> 01:15:01,280 I'm just making him unhappy anyway everyone. 429 01:15:03,220 --> 01:15:06,460 Why do I keep hearing that it's good? and am i beautiful 430 01:15:07,300 --> 01:15:08,300 I know so far. 431 01:15:08,720 --> 01:15:12,740 Even if I don't see it, I know it. We are glad if I'm away, he's fixing my clothes like 432 01:15:12,740 --> 01:15:16,200 if I were in them, my pillow continues. Not even in the imagination 433 01:15:17,100 --> 01:15:21,320 And it torments me again just by winging it I finally got myself to the shoulder. 434 01:15:25,460 --> 01:15:26,780 Who are you talking about? 435 01:15:35,720 --> 01:15:37,840 You don't have to get rid of me. 436 01:15:39,920 --> 01:15:41,400 I already spoiled it. 437 01:15:43,680 --> 01:15:46,620 I can't even create in her pussy. 438 01:17:52,240 --> 01:17:55,200 Melt away, thank God for drinking it can also be sad. 439 01:17:55,840 --> 01:17:59,780 What do you say, Mickey? I saw the old one my buddy, the Winkler guy. 440 01:18:03,120 --> 01:18:04,180 I am your eye. 441 01:18:07,460 --> 01:18:09,320 Don't wake up when he comes up. 442 01:18:13,140 --> 01:18:14,740 You know just what I want. 443 01:18:16,180 --> 01:18:17,800 To sing to you. 444 01:18:18,080 --> 01:18:19,080 Who. 445 01:18:20,060 --> 01:18:21,060 Who. 446 01:18:22,250 --> 01:18:23,850 Who should hug you. 447 01:18:24,930 --> 01:18:29,290 And whoever sings in my ear to beat me and 448 01:18:30,310 --> 01:18:31,310 beat me 449 01:18:31,990 --> 01:18:33,530 Do you understand, Miki, or don't you? 450 01:18:34,510 --> 01:18:40,930 Well... Not exactly. The good God, I want to... That 451 01:18:40,930 --> 01:18:44,070 I want the joy to sing to me his beautiful aria. 452 01:18:44,350 --> 01:18:46,710 But she's not a singer. So be it! 453 01:18:48,950 --> 01:18:51,810 So be it, just... just... 454 01:18:52,240 --> 01:18:53,820 Just once that... 455 01:18:53,820 --> 01:19:02,220 Now 456 01:19:02,220 --> 01:19:04,720 right away. 457 01:19:05,520 --> 01:19:06,880 Shouldn't you have seen it? 458 01:19:07,180 --> 01:19:09,360 Not. But I can't reach it now. 459 01:19:09,640 --> 01:19:11,200 I still need to talk to you. 460 01:19:11,420 --> 01:19:12,500 The clients are waiting. 461 01:19:12,720 --> 01:19:13,720 I don't care. 462 01:19:14,180 --> 01:19:15,520 Can you tell me what happened? 463 01:19:20,160 --> 01:19:21,220 What's wrong with you? 464 01:19:21,790 --> 01:19:22,790 Did you tell me? 465 01:19:26,010 --> 01:19:27,570 What did you write to me? 466 01:19:28,210 --> 01:19:30,090 What kind of horrible letter? 467 01:19:31,490 --> 01:19:33,110 It's about a woman, isn't it? 468 01:19:34,570 --> 01:19:37,290 Either way, I never asked you. 469 01:19:38,890 --> 01:19:40,590 So far I haven't bothered with it either. 470 01:19:44,250 --> 01:19:45,830 Nor the woman's affairs. 471 01:19:50,630 --> 01:19:51,770 Sorry about your finances. 472 01:19:54,150 --> 01:19:55,490 I'm sorry for your honor. 473 01:19:57,690 --> 01:19:58,910 It takes one mule. 474 01:20:06,690 --> 01:20:07,690 Only you. 475 01:20:09,850 --> 01:20:11,950 But now I need to know this one thing. 476 01:20:13,930 --> 01:20:15,910 I need to know what this woman is worth to you. 477 01:20:16,470 --> 01:20:17,790 This is what I want to give. 478 01:20:18,690 --> 01:20:19,690 Nothing. 479 01:20:27,390 --> 01:20:29,150 And what am I worth to you? 480 01:20:29,990 --> 01:20:34,830 I... Everything. 481 01:20:41,350 --> 01:20:45,190 And it tells me why I need to know this for you. 482 01:20:46,830 --> 01:20:47,930 He will tell you why. 483 01:20:49,930 --> 01:20:50,930 Why? 484 01:20:55,020 --> 01:20:56,020 I'm Teres. 485 01:20:57,400 --> 01:20:59,980 And you want to give birth to my child? 486 01:21:02,120 --> 01:21:03,120 do you want 487 01:21:05,480 --> 01:21:06,480 do you want 488 01:22:00,140 --> 01:22:01,140 Don't be afraid! 489 01:22:01,940 --> 01:22:03,700 We won't be a burden to you. 490 01:22:06,080 --> 01:22:07,280 I stay at home. 491 01:22:16,840 --> 01:22:18,120 And Andris? 492 01:22:30,470 --> 01:22:32,470 A greater soul than the two of us combined. 493 01:23:00,240 --> 01:23:06,040 It is baked into the patty. And? And can you eat with us? 494 01:23:06,300 --> 01:23:07,680 You with you. 495 01:23:11,660 --> 01:23:12,740 You. 496 01:23:15,140 --> 01:23:16,760 what are you doing 497 01:23:19,780 --> 01:23:23,220 Igor, what do you know about my wife? 498 01:23:24,620 --> 01:23:27,620 He didn't bring you much. 499 01:23:28,110 --> 01:23:29,990 And why do you think so? 500 01:23:31,150 --> 01:23:34,450 You ask a lot, you talk a lot. 501 01:23:35,890 --> 01:23:36,970 Why? 502 01:23:40,610 --> 01:23:46,910 The protagonist must be strong. And resist evil because you will live. 503 01:23:47,210 --> 01:23:53,670 And you could stand against evil, when the carpet 504 01:23:53,670 --> 01:23:54,670 did it come to mind? 505 01:23:54,770 --> 01:23:55,770 Well. 506 01:23:57,230 --> 01:24:02,450 If I'm not careful at the time, they'll be me what is now for this wretched green. 507 01:24:03,050 --> 01:24:09,030 This is what my mother wanted... Well, Pameus, you have only visited your bed 508 01:24:09,030 --> 01:24:10,030 shamelessly. 509 01:24:11,430 --> 01:24:14,510 And yet you are a match for them you stay 510 01:24:15,310 --> 01:24:19,470 And don't pretend you're not you work 511 01:24:20,390 --> 01:24:24,650 If I turn up, who's going to take this one all of it? 512 01:24:26,810 --> 01:24:27,850 You have a child. 513 01:24:28,910 --> 01:24:32,890 You have to, you shouldn't. He should be flogged. I need a piece. 514 01:24:34,150 --> 01:24:37,610 You should give it to him sober and let him see the they work. 515 01:24:56,750 --> 01:25:03,110 I fell in love with myself, but then... War there is More and more wounded. 516 01:25:12,090 --> 01:25:13,810 Well then... 517 01:25:13,810 --> 01:25:23,150 I will 518 01:25:23,150 --> 01:25:24,150 I'm coming 519 01:25:24,470 --> 01:25:25,770 God bless him. 520 01:27:37,030 --> 01:27:38,430 Thanks. 521 01:27:41,610 --> 01:27:44,190 Well then take care of yourself. 522 01:28:42,700 --> 01:28:43,700 what about you 523 01:28:46,980 --> 01:28:47,980 Any movement. 524 01:30:30,030 --> 01:30:33,350 However, we will only stay at Irmus's for the night. Oh, or the French. Leave this alone 525 01:30:33,350 --> 01:30:34,350 again. 526 01:30:34,910 --> 01:30:39,430 The train is late and the doctor is only in the evening towards... There is nothing wrong with the child. 527 01:30:39,550 --> 01:30:40,550 I'm not angry anymore. 528 01:30:41,730 --> 01:30:42,730 Can it be? 529 01:30:43,990 --> 01:30:44,990 Be good. 530 01:30:45,010 --> 01:30:46,430 They look like work for a long time to come. 531 01:30:46,850 --> 01:30:49,550 He's sick, especially the one who looks at him, isn't he? the exaggerations. 532 01:31:06,540 --> 01:31:07,540 Good day! 533 01:31:09,800 --> 01:31:10,800 Good day! 534 01:31:11,000 --> 01:31:12,000 Good day! 535 01:31:12,600 --> 01:31:13,620 Good day! 536 01:31:17,560 --> 01:31:18,880 Good day! 537 01:31:22,540 --> 01:31:23,540 Good day! 538 01:31:24,060 --> 01:31:25,060 Good day! 539 01:31:25,300 --> 01:31:26,300 Good day! 540 01:31:26,560 --> 01:31:27,700 Good day! 541 01:31:36,190 --> 01:31:39,290 I'm not going. Until then, come on, very nicely please 542 01:32:12,630 --> 01:32:14,730 Mikiken, I said he was a drunkard was. 543 01:32:18,370 --> 01:32:19,370 Come on, Palika. 544 01:32:20,130 --> 01:32:21,650 In such cases, they always start with the Jew. 545 01:32:22,330 --> 01:32:25,590 Landscape, finish this with the Jew. 546 01:32:27,050 --> 01:32:28,390 Anta is here now. 547 01:32:29,270 --> 01:32:30,870 If we are good at politics. What is a what? 548 01:32:31,730 --> 01:32:33,290 Itenitlovak is mud. 549 01:32:33,810 --> 01:32:36,750 Because they are Slovaks after all should belong to his station. 550 01:32:36,990 --> 01:32:37,990 For what? 551 01:32:38,130 --> 01:32:39,810 We traveled 400 kilometers. 552 01:32:40,230 --> 01:32:43,930 When the Romanians are already here at the hemp soaker, you're gone. Good 553 01:32:43,970 --> 01:32:47,010 then our Slovak autonomies will be under Romanian authority. 554 01:32:48,610 --> 01:32:49,790 What a bunch of bastards you are. 555 01:32:51,690 --> 01:32:54,010 God is not good for you Hungary? 556 01:32:56,150 --> 01:32:59,530 It's not enough for you to beat yourself up park for this while you drag something out 557 01:32:59,530 --> 01:33:03,850 into the den next to the oleums? For you nothing sacred, no nation, no good taste. 558 01:33:06,480 --> 01:33:07,480 It's okay. 559 01:33:08,460 --> 01:33:10,740 You shouldn't expect anything else from a Jew. Here listen 560 01:33:11,260 --> 01:33:14,920 I have a dirty mouth, but it's not my kind because of And if you break my window 561 01:33:14,960 --> 01:33:18,380 then he's doing it because of me you are angry, and not because you can't stand it 562 01:33:18,380 --> 01:33:22,100 Jewish major. You're the one who doesn't pisters the other kind. 563 01:33:22,460 --> 01:33:25,360 You're interested in Romanian, it's just where it belongs, a Slovak is stupid. Not anymore 564 01:33:25,360 --> 01:33:28,900 you are fighting because of dirty politics. You say what is clean and what is 565 01:33:28,900 --> 01:33:29,779 dirty goal, huh? 566 01:33:29,780 --> 01:33:30,800 You're unlucky. 567 01:33:38,860 --> 01:33:39,860 You have a birthmark. 568 01:33:40,840 --> 01:33:42,200 Right where you are. 569 01:33:45,800 --> 01:33:50,800 Aren't your legs crooked? Oh, don't say that other things. How about a curve? 570 01:33:53,920 --> 01:33:55,020 Does Ondvis like it? 571 01:33:55,500 --> 01:33:56,760 What do you want with this? 572 01:33:58,400 --> 01:34:02,580 Nothing, just... I just remembered mine my poor good friend. 573 01:34:03,160 --> 01:34:07,200 He's not her friend anymore, as far as I know. And no I love it when you mention it with such regret. 574 01:34:07,820 --> 01:34:08,820 No word. 575 01:34:12,280 --> 01:34:16,580 In fact, I really appreciate it. 576 01:34:18,340 --> 01:34:20,920 It's nice of him to care about you like that. 577 01:34:34,480 --> 01:34:36,900 Everyone is saying that they want to see us even if he didn't understand. 578 01:34:37,480 --> 01:34:38,940 Why? Because I missed you. 579 01:36:25,040 --> 01:36:27,840 Thank you very much. 580 01:37:11,690 --> 01:37:13,150 He says that now it will be Romania. 581 01:37:14,150 --> 01:37:15,510 do you understand Romania. 582 01:37:16,950 --> 01:37:17,950 Victory! 583 01:37:18,910 --> 01:37:19,910 It will be Romania. 584 01:37:20,570 --> 01:37:21,570 Romania! 585 01:37:32,190 --> 01:37:34,210 Thanks, why not? 586 01:37:40,130 --> 01:37:41,130 Ákos, right? 587 01:37:41,870 --> 01:37:42,870 How do you imagine me? 588 01:37:43,330 --> 01:37:47,830 I didn't call the huli nanny in for a from a farm that is a matter of its size 589 01:37:47,830 --> 01:37:54,550 carry bath water to soak yourself with a bright day, and my maid not for me 590 01:37:54,550 --> 01:37:57,950 on the other hand, Mladapányi is the place to be this is what he ordered them to do. 591 01:37:58,510 --> 01:37:59,850 Mamotka, stop it! 592 01:38:01,670 --> 01:38:05,070 Andrisko, I spoke with this Kusnyarik with a name. 593 01:38:06,330 --> 01:38:07,570 Load-bearing at Pizsanti. 594 01:38:09,510 --> 01:38:11,850 And now also because of... Two children. 595 01:38:12,770 --> 01:38:16,410 If you don't mind, dear, we'll send the tin. 596 01:38:18,050 --> 01:38:19,230 What do I care? 597 01:38:33,150 --> 01:38:34,390 what do you want 598 01:38:40,840 --> 01:38:43,740 A gentleman told me. 599 01:38:44,860 --> 01:38:46,220 What kind of sir? 600 01:38:47,240 --> 01:38:48,500 Well it is. 601 01:38:49,080 --> 01:38:52,400 The gentleman who used to. 602 01:38:53,560 --> 01:38:55,040 The French. 603 01:38:57,460 --> 01:38:59,700 And what did he say? 604 01:39:00,080 --> 01:39:03,260 Isn't the word considerate, if you have to exchange the few words. 605 01:39:03,820 --> 01:39:04,880 It's here. 606 01:39:05,820 --> 01:39:08,340 He will be waiting for you at the hostel gate. 607 01:39:08,600 --> 01:39:09,820 If it fits. 608 01:39:14,760 --> 01:39:15,760 Don't you want to go there? 609 01:39:17,200 --> 01:39:22,420 Well, if you can't stand it, procrastination. If you can't stand it, only I can bear it. Now anyway 610 01:39:22,420 --> 01:39:26,900 I'm having dinner. You, don't cook me dinner? You already know. 611 01:39:27,740 --> 01:39:30,940 Sure, he pampered you there. Let's leave it this, okay? 612 01:39:59,920 --> 01:40:00,920 Which one do I cut? 613 01:40:04,520 --> 01:40:06,560 The gray one or the carnivorous one? 614 01:40:10,760 --> 01:40:14,340 The carnation flower. 615 01:40:17,360 --> 01:40:18,580 You are the worse. 616 01:40:26,620 --> 01:40:28,920 Who else went out against the Hungarians? 617 01:40:30,510 --> 01:40:32,050 Well, I'll tell you. 618 01:40:33,170 --> 01:40:39,610 Whoever had the meeting at that time, with whom have you gathered the day? I don't know. Not the 619 01:40:39,610 --> 01:40:44,270 you don't know shit! This once you said, worse than a couple of teachers. A 620 01:40:44,270 --> 01:40:47,870 incited. He didn't incite, write, his bad sparred. 621 01:40:48,550 --> 01:40:50,830 Then there's that you in February. 622 01:40:51,110 --> 01:40:57,090 On February 4, 19, you were there too photographer at your color wine. Yes. 623 01:40:57,560 --> 01:41:00,740 Where the clerk met the directory with its president. 624 01:41:00,960 --> 01:41:04,380 Yes, but only as a clerk, to be discussed by the poor 625 01:41:04,380 --> 01:41:07,440 flour supply. And they agreed. 626 01:41:08,600 --> 01:41:12,180 Yes, they agreed on the provision of war goods in his case. 627 01:41:12,500 --> 01:41:13,500 Very good. 628 01:41:14,080 --> 01:41:15,380 Then just come in. 629 01:41:18,480 --> 01:41:20,080 Write the minutes. 630 01:41:20,700 --> 01:41:25,220 During the interrogation of András Osztati proved to want the 631 01:41:25,220 --> 01:41:27,140 with the chairman of the board. 632 01:41:27,920 --> 01:41:31,520 The extortion was complicit in planning. What. 633 01:41:33,740 --> 01:41:36,280 Captain, your teacher is lying. 634 01:41:36,900 --> 01:41:41,740 This trial is still pending to prove. Pista, not me with this 635 01:41:41,980 --> 01:41:43,600 Are you just repeating your own confession? 636 01:41:44,750 --> 01:41:50,010 Tell him to his face, you in a trial you will be a witness. What do you think you are 637 01:41:50,010 --> 01:41:51,010 who and wait there? 638 01:41:54,790 --> 01:41:57,110 You will sign this. 639 01:41:57,410 --> 01:41:59,270 I don't even remember. Not. 640 01:41:59,970 --> 01:42:01,590 I don't remember. 641 01:42:02,090 --> 01:42:05,750 Who sent me those reports if not you 642 01:42:06,830 --> 01:42:08,590 I'm not signing anything. 643 01:42:08,810 --> 01:42:10,850 God doesn't sign you. 644 01:42:12,410 --> 01:42:15,950 You imagine so. You also want to break out the your neck? 645 01:42:18,070 --> 01:42:24,850 About... that I finally became nobody. 646 01:42:26,050 --> 01:42:28,730 After my wife, in the eyes of my friends. 647 01:42:35,330 --> 01:42:40,470 And now for my wife's lover into his eyes. Ondrisko, please. 648 01:42:46,030 --> 01:42:48,810 Why? I was tongue and beef. 649 01:42:51,170 --> 01:42:52,530 I'm a spy. 650 01:42:58,010 --> 01:42:59,910 A little policeman. 651 01:43:13,610 --> 01:43:14,910 Don't blame yourself. 652 01:43:15,670 --> 01:43:16,950 He testified awkwardly. 653 01:43:17,590 --> 01:43:19,370 But the French will ask for everything. 654 01:43:22,490 --> 01:43:25,990 You went back to him again, didn't you? Well it's not about that. 655 01:43:27,150 --> 01:43:28,350 But it's true, isn't it? 656 01:43:47,370 --> 01:43:48,710 Well, he does everything. 657 01:43:51,530 --> 01:43:53,610 But I'm a nobody. 658 01:44:04,790 --> 01:44:09,570 I came to him because I was always just afraid. 659 01:44:12,110 --> 01:44:14,310 I wasn't even interested in work. 660 01:44:26,000 --> 01:44:27,080 That I will lose you. 661 01:44:28,160 --> 01:44:29,160 Forgive me. 662 01:44:29,420 --> 01:44:32,440 I'm just afraid of losing you. 663 01:44:36,100 --> 01:44:38,040 But I served it. 664 01:44:40,720 --> 01:44:42,540 He wasn't even enough. 665 01:45:34,670 --> 01:45:37,030 I'm sorry, but he's not here. 666 01:45:37,790 --> 01:45:39,370 Don't you know where Franci is? 667 01:45:40,410 --> 01:45:41,510 How would I know? 668 01:45:42,070 --> 01:45:43,250 I can wait here with you. 669 01:45:44,510 --> 01:45:47,710 Honey... Am I bothering you? 670 01:45:47,930 --> 01:45:51,390 Well... So you send it. 671 01:45:54,990 --> 01:45:55,990 Jadviga! 672 01:45:56,750 --> 01:45:58,590 Jadviga! Just go back! 673 01:45:59,150 --> 01:46:01,830 And whoever is inside can tell him, that it can come out. 674 01:46:20,080 --> 01:46:24,800 You're pissed off! Take it from here! That's why I came because the breeze will pick up tomorrow 675 01:46:25,860 --> 01:46:27,920 Gregor takes it to your slaughterhouse. 676 01:46:29,320 --> 01:46:35,840 I... As a photographer, I would order pictures from you. 677 01:46:37,220 --> 01:46:41,980 Please take a picture of my horse before it perishes. Andris! 678 01:46:43,380 --> 01:46:44,380 Not! 679 01:46:46,240 --> 01:46:47,360 Take it out already! 680 01:46:50,510 --> 01:46:51,510 It's okay. 681 01:46:58,450 --> 01:47:00,530 Because the woman should be fired too. 682 01:47:02,630 --> 01:47:04,190 He doesn't let it be about people. 683 01:47:05,770 --> 01:47:12,630 You know, it should be the way it beautifies, because never that 684 01:47:12,630 --> 01:47:13,630 lets you watch. 685 01:47:15,490 --> 01:47:17,570 But I've seen it once. 686 01:47:18,470 --> 01:47:19,590 That's true. 687 01:47:38,930 --> 01:47:39,970 Well, take a picture! 688 01:47:43,790 --> 01:47:45,190 Don't do it yet! 689 01:47:46,270 --> 01:47:47,270 Get it together! 690 01:47:48,910 --> 01:47:49,910 Stop it already! 691 01:47:51,870 --> 01:47:53,710 Andris, I said I don't work! 692 01:47:57,290 --> 01:47:58,290 Did you hear anything? 693 01:48:07,210 --> 01:48:08,210 You can already live like this. 694 01:48:10,150 --> 01:48:13,190 It is true that the Svetlik Pista was suspended. 695 01:48:13,590 --> 01:48:15,090 He was fired, he can no longer be a clerk. 696 01:48:17,230 --> 01:48:19,170 And they also pulled the plug on the embezzlement. 697 01:48:20,750 --> 01:48:21,750 Innocently. 698 01:48:23,830 --> 01:48:24,830 You talked about me too. 699 01:48:26,070 --> 01:48:28,630 That I at the trial... About you too. 700 01:48:30,530 --> 01:48:32,250 He doesn't want to talk to me. 701 01:48:32,470 --> 01:48:33,469 Well, no. 702 01:48:33,470 --> 01:48:34,810 Bad dads won't either. 703 01:48:37,200 --> 01:48:39,240 The pal was deported to Slovakia. 704 01:48:43,140 --> 01:48:44,260 Yes, you heard me very well. 705 01:48:44,920 --> 01:48:48,140 For the Slovak conspirator to be exposed hence within a month after his priest. 706 01:48:49,860 --> 01:48:51,740 What are you wondering about? 707 01:48:53,060 --> 01:48:59,640 Your signature is there in the minutes, no? Niki, listen, I'll tell you. 708 01:48:59,820 --> 01:49:01,320 No, I'd rather not. 709 01:49:02,280 --> 01:49:03,280 One day. 710 01:49:11,880 --> 01:49:17,700 And it should also be photographed that the rock high 711 01:49:17,720 --> 01:49:21,700 the water is deep. 712 01:49:23,980 --> 01:49:29,360 But there is no high rock here, 713 01:49:29,380 --> 01:49:33,160 nor deep water. 714 01:49:35,680 --> 01:49:37,200 Unfortunately, there is none. 715 01:49:56,390 --> 01:49:58,810 Look, look! 716 01:50:40,720 --> 01:50:42,400 Marci! Marci! 717 01:50:42,660 --> 01:50:43,660 Marci! 718 01:50:48,620 --> 01:50:50,020 Marci! 719 01:51:56,850 --> 01:51:57,850 Huh? 720 01:51:58,530 --> 01:51:59,530 Has he come? 721 01:52:01,230 --> 01:52:03,810 He came. What's up my tony? 722 01:52:04,550 --> 01:52:07,150 Nothing. Come on, lad! 723 01:52:07,670 --> 01:52:08,670 Ondris! 724 01:52:10,790 --> 01:52:12,150 Where is this hat from? 725 01:52:13,570 --> 01:52:14,570 A hat. 726 01:52:16,210 --> 01:52:17,210 Daddy, right? 727 01:52:21,530 --> 01:52:23,230 She looks like him in it now. 728 01:52:48,040 --> 01:52:50,800 Uncle! It's still beautiful! What is it that comes like this? Well, no. 729 01:52:51,600 --> 01:52:54,860 What is it, isn't it? Welcome down! So here we go as it is not enough for us. 730 01:53:02,320 --> 01:53:03,320 Cheers! 731 01:53:04,020 --> 01:53:06,340 French! That's right! Well, why not does it say 732 01:53:27,950 --> 01:53:30,210 Do you know what your child is? 733 01:53:33,010 --> 01:53:34,010 you know 734 01:53:35,450 --> 01:53:39,950 that what 735 01:53:39,950 --> 01:53:44,430 is that your child 736 01:54:55,560 --> 01:54:56,560 He didn't recognize me. 737 01:55:00,380 --> 01:55:02,320 They showed you. 738 01:55:05,400 --> 01:55:06,540 Right here. 739 01:55:12,860 --> 01:55:15,600 At least you talk to me a little. 740 01:55:24,520 --> 01:55:27,100 I just know it's one i'm a monster 741 01:55:29,860 --> 01:55:30,860 And you? 742 01:55:32,720 --> 01:55:33,720 You know about me. 743 01:55:36,560 --> 01:55:37,560 do you hear 744 01:55:40,960 --> 01:55:41,960 Answer me! 745 01:55:46,960 --> 01:55:49,560 Just talk to me once with me. 746 01:55:53,800 --> 01:55:55,560 One last time please! 747 01:58:26,890 --> 01:58:27,890 Thank you very much! 748 02:00:43,950 --> 02:00:44,950 Thanks for finding it. 749 02:01:29,960 --> 02:01:32,760 Thank you very much. 750 02:02:20,360 --> 02:02:24,700 Uncle Gregor, pick up that letter should be given. 751 02:02:25,300 --> 02:02:26,300 On the way. 752 02:02:27,980 --> 02:02:29,940 I already finished. 753 02:02:31,780 --> 02:02:32,780 Good. 754 02:02:33,760 --> 02:02:37,740 So when is the next time? shall we discuss the next steps? 755 02:02:39,100 --> 02:02:40,100 József Nyigda. 756 02:02:41,680 --> 02:02:42,680 How come never? 757 02:02:44,080 --> 02:02:45,080 It was enough. 758 02:03:33,780 --> 02:03:37,360 Zecsinem, tútó, knizsecsku. 759 02:03:38,760 --> 02:03:44,680 I, András Osztatnyi, 1915. 760 02:03:44,900 --> 02:03:51,560 I will start this on the 5th of February notebook, my wife 761 02:03:51,560 --> 02:03:52,560 day. 762 02:03:54,220 --> 02:03:59,660 Heated, burning with excitement, on my eyes he doesn't want to sleep yet. 763 02:04:00,630 --> 02:04:06,990 I'm already pulling out my minutes for that, because I made up my mind that it is a diary 764 02:04:06,990 --> 02:04:11,850 I will introduce notes from now on, that I will be a married man. 765 02:04:13,310 --> 02:04:16,090 It's almost midnight. 766 02:04:18,130 --> 02:04:21,690 I can write like this that it's over, mom. 767 02:04:23,230 --> 02:04:25,430 On February 6, 1915. 768 02:04:26,690 --> 02:04:28,190 I can lead you to the altar. 769 02:04:30,260 --> 02:04:33,620 Palkovics, Mária, Jadvics. 770 02:04:36,000 --> 02:04:41,760 That's how I understand this day I have to thank God. 771 02:05:23,500 --> 02:05:24,500 Thanks!